Les campanes, del so al paper
El Magnànim publica una investigació tècnica sobre les campanes a l’Horta Nord i les comarques valencianes, de Juan Bautista Tormos
València, 21 d’octubre de 2021–. La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis acaba de publicar Colps de batall a l’Horta Nord. Història, tradició i noves tecnologies, escrita pel professor Juan Bautista Tormos Capilla, una investigació exhaustiva sobre les campanes tradicionals de tall valencià, des dels seus orígens en la primera cristiandat fins al present; que han esdevingut una part important de la cultura i les tradicions més arrelades en el territori valencià a partir del segle XIII. El llibre s’ha editat en la col·lecció d’Estudis Comarcals i n’és el número 13.
Primera aproximació a les campanes de l’Horta Nord
De les pàgines del llibre podem extraure i aprendre aspectes molt interessants sobre aquest tipus d’instruments de percussió ancestrals i el seu paper com a mitjà de comunicació per al poble. Encara que el text té com a centre neuràlgic de la seua investigació la torre campanar i les campanes de la històrica vila d’Albalat dels Sorells i de la comarca de l’Horta Nord, l’estudi també s’estén al llarg de la geografia valenciana i cap a altres latituds espanyoles i fins i tot europees. No debades, aquest assaig mostra els aspectes sonors, musicals i acústics més desconeguts de les campanes i també els diferents sistemes de tracció dels instruments: manual, electromecànic, i, sobretot, aquells que depenen de les noves tecnologies digitals (programables), com és el cas dels convertidors de freqüència per als motors asíncrons de rotor en curtcircuit.
D’altra banda, els lectors també poden trobar informació sobre els diferents tipus de tocs i els seus atacs (manuals i electromecànics): des del més senzill de repic amb la campana parada, passant pels moviments de mig vol de difunt fins a arribar als voltejos solemnes. I el llibre, a més a més, va acompanyat de fotografies inèdites, taules, gràfics, àbacs, esquemes d’automatismes i pentagrames que de manera didàctica ens mostren la part rítmica i fins i tot l’harmonia més íntima que emana dels bronzes.
Emotiu homenatge als darrers campaners d’Albalat dels Sorells
El llibre recull un bon grapat de testimoniatges que permeten conéixer com van ser els diferents tocs tradicionals, i com han evolucionat fins als nostres dies. El llibre va més enllà de l’estudi històric o tècnic sobre el nostre patrimoni material i immaterial campaner, atés que també s’ha fet ressò d’una bona part de la nostra cultura, tradicions i sentiments com a poble. Perquè el so de les nostres campanes sempre ha estat al nostre voltant, en els moments d’alegria i festa, i també en els de pena, tristor i malenconia, i encara ho continua fent en les primeres dècades del segle XXI.
Juan Bautista Tormos Capilla
És professor tècnic de Formació Professional d’Instal·lacions Electrotècniques i titulat en Música per l’especialitat de piano. Les seues investigacions han anat dirigides al món de l’etnomusicologia i la imatgeria valenciana, principalment la del període de la postguerra. És autor de llibres com Estudi musicològic als Gojos del Santíssim Crist de les Ànimes (2006), un treball acadèmic que el va inspirar a l’hora de compondre la Marxa processional homònima (2007), Los Gozos al Santísimo Cristo de la Sed de Gaibiel: imagen, poesia y música (2009), Art sacre: imatges (2011), Tresors del patrimoni imatger montcadí (2012) i el monogràfic La imagen de san Vicente Ferrer de Vinalesa (2013).
Més informació en alfonselmagnanim.net
Las campanas, del sonido al papel
El Magnànim publica una investigación técnica sobre las campanas
en l’Horta Nord y las comarcas valencianas, de Juan Bautista Tormos
València, 21 de octubre de 2021–. La Institució Alfons el Magnànim-Centre Valencià d’Estudis acaba de publicar Colps de batall a l’Horta Nord. Història, tradició i noves tecnologies, escrita por el profesor Juan Bautista Tormos Capilla, una investigación exhaustiva sobre las campanas tradicionales de corte valenciano, desde sus orígenes en la primera cristiandad hasta el presente; que han acontecido una parte importante de la cultura y las tradiciones más arraigadas en el territorio valenciano a partir del siglo XIII. El libro se ha editado en la colección de Estudis Comarcals y es el número 13.
Primera aproximación a las campanas de l’Horta Nord
De las páginas del libro podemos extraer y aprender aspectos muy interesantes sobre este tipo de instrumentos de percusión ancestrales y su papel como medio de comunicación para el pueblo. Aunque el texto tiene como centro neurálgico de su investigación la torre campanario y las campanas de la histórica villa de Albalat dels Sorells y de la comarca de l’Horta Nord, el estudio también se extiende a lo largo de la geografía valenciana y hacia otras latitudes españolas e incluso europeas. No en balde, este ensayo muestra los aspectos sonoros, musicales y acústicos más desconocidos de las campanas y también los diferentes sistemas de tracción de los instrumentos: manual, electromecánico, y, sobre todo, aquellos que dependen de las nuevas tecnologías digitales (programables), como es el caso de los convertidores de frecuencia para los motores asíncronos de rotor en cortocircuito.
Por otro lado, los lectores también pueden encontrar información sobre los diferentes tipos de toques y sus ataques (manuales y electromecánicos): desde el más sencillo de repique con la campana parada, pasando por los movimientos de medio vuelo de difunto hasta llegar a los volteos solemnes. Y el libro, además, va acompañado de fotografías inéditas, mesas, gráficos, ábacos, esquemas de automatismos y pentagramas que de manera didáctica nos muestran la parte rítmica e incluso la armonía más íntima que emana de los bronces.
Emotivo homenaje a los últimos campaneros de Albalat dels Sorells
El libro recoge un buen puñado de testimonios que permiten conocer cómo fueron los diferentes toques tradicionales, y cómo han evolucionado hasta nuestros días. El libro va más allá del estudio histórico o técnico sobre nuestro patrimonio material e inmaterial campanero, dado que también se ha hecho eco de una buena parte de nuestra cultura, tradiciones y sentimientos como pueblo. Porque el sonido de nuestras campanas siempre ha estado a nuestro alrededor, en los momentos de alegría y fiesta, y también en los de pena, tristeza y melancolía, y todavía lo continúa haciendo en las primeras décadas del siglo XXI.
Juan Bautista Tormos Capilla
Es profesor técnico de Formación Profesional de Instalaciones Electrotécnicas y titulado en Música por la especialidad de piano. Sus investigaciones han ido dirigidas al mundo de la etnomusicología y la imaginería valenciana, principalmente la del periodo de la posguerra. Es autor de libros como Estudi musicològic als Gojos del Santíssim Crist de les Ànimes (2006), un trabajo académico que lo inspiró en la hora de componer la Marxa processional homónima (2007), Los Gozos al Santísimo Cristo de la Sed de Gaibiel: imagen, poesia y música (2009), Art sacre: imatges (2011), Tresors del patrimoni imatger montcadí (2012) y el monográfico La imagen de san Vicente Ferrer de Vinalesa (2013).
Más información en alfonselmagnanim.net
